1
00:01:55,194 --> 00:01:58,874
"Επεισόδιο 3"

2
00:02:00,714 --> 00:02:04,954
Είστε στη σωστή συνάντηση, κυρία Σελίν
εκτός κι αν δεν είμαστε αρκετά καλοί για εσάς

3
00:02:05,074 --> 00:02:06,034
τότε δεν είναι έκπληξη που εξετάζετε
τον εαυτό σας σε λάθος συνάντηση

4
00:02:06,034 --> 00:02:07,674
τότε δεν είναι έκπληξη που εξετάζετε
τον εαυτό σας σε λάθος συνάντηση

5
00:02:07,914 --> 00:02:09,794
- Απλώς...
- Σε παρακαλώ μη με διακόπτεις!

6
00:02:11,834 --> 00:02:12,034
Το Liberty League είναι το μοναδικό διαφημιστικό μας εργαλείο!

7
00:02:12,034 --> 00:02:15,234
Το Liberty League είναι το μοναδικό διαφημιστικό μας εργαλείο!

8
00:02:15,554 --> 00:02:17,994
Αυτή η διαφήμιση είναι
σημαντικό για την ύπαρξή μας

9
00:02:18,114 --> 00:02:21,834
Χωρίς League, δεν υπάρχει διαφήμιση
και επίσης δεν έχουμε μείνει τίποτα

10
00:02:22,394 --> 00:02:24,034
Αυτό που λέει ο συνταγματάρχης Aazoury είναι σοφία!

11
00:02:24,034 --> 00:02:25,074
Αυτό που λέει ο συνταγματάρχης Aazoury είναι σοφία!

12
00:02:25,954 --> 00:02:27,594
Καθαρή σοφία!

13
00:02:28,314 --> 00:02:30,034
Απελευθερώνει εγκληματίες και τρομοκράτες
που καταδικάζονται σε θάνατο

14
00:02:30,034 --> 00:02:32,514
Απελευθερώνει εγκληματίες και τρομοκράτες
που καταδικάζονται σε θάνατο

15
00:02:32,634 --> 00:02:34,594
να περιπλανηθεί ανάμεσά μας καθαρή σοφία;

16
00:02:35,274 --> 00:02:36,034
Είναι αυτό καθαρή σοφία;

17
00:02:36,034 --> 00:02:37,114
Είναι αυτό καθαρή σοφία;

18
00:02:39,114 --> 00:02:41,274
Η ασφάλεια είναι το κτίριο
μπλοκ της ύπαρξής μας!

19
00:02:41,394 --> 00:02:42,034
Μόνο ασφάλεια

20
00:02:42,034 --> 00:02:42,914
Μόνο ασφάλεια

21
00:02:43,354 --> 00:02:45,514
Αυτό που λέει η Σελίν είναι σωστό!

22
00:02:47,394 --> 00:02:48,034
αλλά αυτό που λέει

23
00:02:48,034 --> 00:02:49,514
αλλά αυτό που λέει

24
00:02:49,634 --> 00:02:52,354
επίσης δεν στέκεται εμπόδιο
προτείνοντας μια νέα φόρμουλα για την παράσταση

25
00:02:53,474 --> 00:02:54,034
Από τη μια πλευρά, οι άνθρωποι χρειάζονται μια δόση ελπίδας

26
00:02:54,034 --> 00:02:56,234
Από τη μια πλευρά, οι άνθρωποι χρειάζονται μια δόση ελπίδας

27
00:02:56,634 --> 00:03:00,034
ειδικά ότι τα ποσοστά βίας έχουν
αυξήθηκε το τελευταίο διάστημα στο Ανατολικό Μπλοκ

28
00:03:00,034 --> 00:03:01,794
ειδικά ότι τα ποσοστά βίας έχουν
αυξήθηκε το τελευταίο διάστημα στο Ανατολικό Μπλοκ

29
00:03:02,714 --> 00:03:06,034
και από την άλλη πλευρά, εμείς επίσης ως το
Το Συμβούλιο χρειάζεται αυτού του είδους την προπαγάνδα

30
00:03:06,034 --> 00:03:09,514
και από την άλλη πλευρά, εμείς επίσης ως το
Το Συμβούλιο χρειάζεται αυτού του είδους την προπαγάνδα

31
00:03:11,314 --> 00:03:12,034
Μια νέα φόρμουλα για την παράσταση θα
να σκοτώνεις δύο πουλιά με μια πέτρα

32
00:03:12,034 --> 00:03:17,394
Μια νέα φόρμουλα για την παράσταση θα
να σκοτώνεις δύο πουλιά με μια πέτρα

33
00:04:31,354 --> 00:04:33,234
Δεν την υπερασπίζεται καν!

34
00:04:47,914 --> 00:04:48,034
Ερχομαι!

35
00:04:48,034 --> 00:04:48,914
Ερχομαι!

36
00:04:55,394 --> 00:04:58,154
Με συγχωρείτε γιατρέ, θα έπρεπε
πες δεν καταλαβαίνω τι εννοείς

37
00:04:59,194 --> 00:05:00,034
Τι βλέπετε μια δόση
της ελπίδας, βλέπω μια ασθένεια

38
00:05:00,034 --> 00:05:02,754
Τι βλέπετε μια δόση
της ελπίδας, βλέπω μια ασθένεια

39
00:05:02,874 --> 00:05:05,554
Ένας ιός που είμαστε
απελευθερώνοντας ανάμεσά μας

40
00:05:07,194 --> 00:05:10,114
Ωστόσο, δυστυχώς, δεν μάθαμε

41
00:05:10,234 --> 00:05:12,034
και δεν θα μάθουμε ποτέ
πώς να καταστρέψετε τον ιό

42
00:05:12,034 --> 00:05:12,794
και δεν θα μάθουμε ποτέ
πώς να καταστρέψετε τον ιό

43
00:05:14,674 --> 00:05:18,034
Με συγχωρείτε, κυρία Σελίν, αλλά το άτομο
όποιος θα βγει δεν θα πάει πουθενά

44
00:05:18,034 --> 00:05:19,514
Με συγχωρείτε, κυρία Σελίν, αλλά το άτομο
όποιος θα βγει δεν θα πάει πουθενά

45
00:05:20,074 --> 00:05:22,314
Δεν μπορεί να προχωρήσει περισσότερο
από δύο μέτρα

46
00:05:22,554 --> 00:05:24,034
Έτσι, από μια κακή σε μια χειρότερη κατάσταση

47
00:05:24,034 --> 00:05:24,634
Έτσι, από μια κακή σε μια χειρότερη κατάσταση

48
00:05:25,274 --> 00:05:26,914
Μπορώ να το εγγυηθώ!

49
00:05:27,354 --> 00:05:28,674
Μηδενικός κίνδυνος!

50
00:05:30,674 --> 00:05:32,714
Ακριβώς όπως η Λίγκα ήταν μηδενικού κινδύνου;

51
00:05:33,474 --> 00:05:36,034
Με όλο τον σεβασμό, κυρία
τι έγινε στους τελικούς

52
00:05:36,034 --> 00:05:37,194
Με όλο τον σεβασμό, κυρία
τι έγινε στους τελικούς

53
00:05:37,314 --> 00:05:41,034
ήταν αποτέλεσμα λαθών ασφαλείας
που είναι πέρα από τον έλεγχό μου

54
00:05:41,394 --> 00:05:42,034
Μπορώ πάντα να εγγυηθώ
μέσα στις δυνάμεις μου, μηδενικός κίνδυνος

55
00:05:42,034 --> 00:05:46,234
Μπορώ πάντα να εγγυηθώ
μέσα στις δυνάμεις μου, μηδενικός κίνδυνος

56
00:05:46,634 --> 00:05:48,034
Σε καμία περίπτωση δεν είσαι εσύ
επιτρέπεται να μου μιλήσει με αυτόν τον τρόπο!

57
00:05:48,034 --> 00:05:49,874
Σε καμία περίπτωση δεν είσαι εσύ
επιτρέπεται να μου μιλήσει με αυτόν τον τρόπο!

58
00:05:50,354 --> 00:05:52,114
Η φυλακή είναι δική σας ευθύνη!

59
00:05:52,234 --> 00:05:54,034
Εσείς φταίτε
ό,τι συμβαίνει κάτω από τη στέγη του

60
00:05:54,034 --> 00:05:55,034
Εσείς φταίτε
ό,τι συμβαίνει κάτω από τη στέγη του

61
00:05:55,354 --> 00:05:57,354
Είσαι ο μόνος υπεύθυνος!
Καταλαβαίνετε;

62
00:05:57,514 --> 00:05:59,794
Ας ψηφίσουμε για την παράσταση Factory of Liberty!

63
00:06:05,834 --> 00:06:06,034
Αδάμ!

64
00:06:06,034 --> 00:06:06,834
Αδάμ!

65
00:06:16,514 --> 00:06:18,034
Αδάμ!

66
00:06:18,034 --> 00:06:18,794
Αδάμ!

67
00:07:00,314 --> 00:07:03,434
Αποτελέσματα ψηφοφορίας υπέρ
για την επανέναρξη του πρωταθλήματος

68
00:07:05,914 --> 00:07:06,034
Ναι, έτσι ακριβώς!

69
00:07:06,034 --> 00:07:07,634
Ναι, έτσι ακριβώς!

70
00:07:17,474 --> 00:07:18,034
Αδάμ! Αδάμ!

71
00:07:18,034 --> 00:07:20,234
Αδάμ! Αδάμ!

72
00:07:20,354 --> 00:07:21,994
Αδάμ! Αδάμ!

73
00:07:22,194 --> 00:07:24,034
Αδάμ! Αδάμ! Αδάμ...

74
00:07:24,034 --> 00:07:24,554
Αδάμ! Αδάμ! Αδάμ...

75
00:07:46,954 --> 00:07:48,034
Τι θέλετε να κάνουμε τώρα;

76
00:07:48,034 --> 00:07:48,554
Τι θέλετε να κάνουμε τώρα;

77
00:07:49,994 --> 00:07:51,514
Τι σκέφτεσαι;

78
00:07:56,074 --> 00:07:58,634
Δεν ξέρω τι έγινε σε μια νύχτα

79
00:08:00,514 --> 00:08:02,234
έτσι που καταλήξαμε εδώ

80
00:08:07,634 --> 00:08:09,514
Είναι όλα για τον Aazoury

81
00:08:10,274 --> 00:08:12,034
Τους πούλησε μια ιδέα
να ξεφύγει και λειτούργησε

82
00:08:12,034 --> 00:08:13,314
Τους πούλησε μια ιδέα
να ξεφύγει και λειτούργησε

83
00:08:13,674 --> 00:08:15,314
Δεν θα περιμένω άλλο

84
00:08:18,874 --> 00:08:24,034
Θα ήθελα πραγματικά να πιστεύω ότι είναι απλά
Δουλειά του Aazoury, αλλά δεν μπορώ

85
00:08:24,034 --> 00:08:24,794
Θα ήθελα πραγματικά να πιστεύω ότι είναι απλά
Δουλειά του Aazoury, αλλά δεν μπορώ

86
00:08:27,794 --> 00:08:30,034
Το μερίδιο, τα κότσια και η κοινή λογική μου λένε
εμένα ότι κάποιος εργάζεται με μυστικότητα

87
00:08:30,034 --> 00:08:35,394
Το μερίδιο, τα κότσια και η κοινή λογική μου λένε
εμένα ότι κάποιος εργάζεται με μυστικότητα

88
00:08:35,914 --> 00:08:36,034
και μαγειρεύω κάτι σιγά σιγά

89
00:08:36,034 --> 00:08:38,034
και μαγειρεύω κάτι σιγά σιγά

90
00:08:40,754 --> 00:08:42,034
Αυτό δεν είναι το στυλ του Aazoury

91
00:08:42,034 --> 00:08:43,114
Αυτό δεν είναι το στυλ του Aazoury

92
00:08:44,434 --> 00:08:48,034
Αυτό είναι το στυλ κάποιου
που είναι ψυχρόαιμος

93
00:08:48,034 --> 00:08:48,434
Αυτό είναι το στυλ κάποιου
που είναι ψυχρόαιμος

94
00:08:50,714 --> 00:08:52,634
Πώς θέλετε να προχωρήσουμε;

95
00:08:56,074 --> 00:08:58,874
Αν ήσουν στη θέση μου
πώς θα προχωρούσες;

96
00:08:59,154 --> 00:09:00,034
Από την πλευρά μας

97
00:09:00,034 --> 00:09:00,474
Από την πλευρά μας

98
00:09:01,274 --> 00:09:04,594
Ο Aazoury λειτουργεί πάντα σαν
έχει τα πάντα υπό έλεγχο

99
00:09:05,034 --> 00:09:06,034
Μας κατηγόρησε για τα λάθη ασφαλείας
που συνέβη κατά τη διάρκεια των τελικών

100
00:09:06,034 --> 00:09:08,274
Μας κατηγόρησε για τα λάθη ασφαλείας
που συνέβη κατά τη διάρκεια των τελικών

101
00:09:09,154 --> 00:09:11,794
Αφήστε τον απασχολημένο με τη φυλακή
περιστατικά και η παράσταση

102
00:09:11,914 --> 00:09:12,034
ενώ αναζητούμε το άτομο
που δουλεύει πίσω από την πλάτη μας

103
00:09:12,034 --> 00:09:16,034
ενώ αναζητούμε το άτομο
που δουλεύει πίσω από την πλάτη μας

104
00:09:16,834 --> 00:09:18,034
Όταν τον βρούμε

105
00:09:18,034 --> 00:09:18,434
Όταν τον βρούμε

106
00:09:18,754 --> 00:09:23,554
τον αφαιρούμε όπως θέλετε
για να αφαιρέσετε το σάπιο ρύζι από το πιάτο σας

107
00:09:46,714 --> 00:09:48,034
Θα μπορούσες να μου πεις

108
00:09:48,034 --> 00:09:48,314
Θα μπορούσες να μου πεις

109
00:09:51,194 --> 00:09:53,954
ότι όλα όσα έκανες
ήταν απλώς να είμαι μαζί του

110
00:09:56,314 --> 00:09:58,234
Θα έμενα με τον Σαμ

111
00:09:59,234 --> 00:10:00,034
Δεν ξέρω γιατί εσύ
το λενε τωρα αυτο?

112
00:10:00,034 --> 00:10:01,354
Δεν ξέρω γιατί εσύ
το λενε τωρα αυτο?

113
00:10:01,954 --> 00:10:04,474
Εσύ, Σαμ, και όλοι
ξέρει γιατί είμαστε εδώ τώρα

114
00:10:04,794 --> 00:10:06,034
Σίγουρα δεν είναι επειδή το ήθελα
να μείνει στο πλευρό του Μολότοφ

115
00:10:06,034 --> 00:10:07,114
Σίγουρα δεν είναι επειδή το ήθελα
να μείνει στο πλευρό του Μολότοφ

116
00:10:07,274 --> 00:10:12,034
Λοιπόν, ήξερα ότι θα καταδικαζόμουν
μέχρι θανάτου, και ακόμα επέλεξες να έρθουν εδώ;

117
00:10:12,034 --> 00:10:12,674
Λοιπόν, ήξερα ότι θα καταδικαζόμουν
μέχρι θανάτου, και ακόμα επέλεξες να έρθουν εδώ;

118
00:10:15,914 --> 00:10:17,714
Δεν σε υποψιαζόμουν ποτέ

119
00:10:18,514 --> 00:10:19,754
Μη νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος

120
00:10:19,874 --> 00:10:22,594
Νομίζεις ότι είμαι ανόητος που σε προσκαλώ
και εγώ σε ένα πάρτι εκτέλεσης;

121
00:10:24,714 --> 00:10:26,674
Είχαμε ένα σχέδιο που δεν το έκανε
δουλέψτε όπως περιμέναμε

122
00:10:27,554 --> 00:10:29,514
Τώρα έχουμε ένα δεύτερο
ευκαιρία να το πραγματοποιήσει

123
00:10:29,634 --> 00:10:30,034
Μια ευκαιρία να κάνετε τι;

124
00:10:30,034 --> 00:10:30,674
Μια ευκαιρία να κάνετε τι;

125
00:10:30,794 --> 00:10:33,194
Για να κάνουμε αυτό που ήρθαμε εδώ να κάνουμε, Μολότοφ

126
00:10:37,714 --> 00:10:39,314
Το σχέδιό μας δεν άλλαξε

127
00:10:39,874 --> 00:10:42,034
Τροποποιήθηκε για να μπορούμε
βγείτε ζωντανός από την απομόνωση

128
00:10:42,034 --> 00:10:42,714
Τροποποιήθηκε για να μπορούμε
βγείτε ζωντανός από την απομόνωση

129
00:10:43,634 --> 00:10:46,754
Αυτό που συμβαίνει δεν είναι
Το σχέδιο του Aazoury, είναι του Naya!

130
00:10:48,354 --> 00:10:50,834
Ξέρετε καλά γιατί είμαστε
εδώ, αλλά ο Αδάμ όχι

131
00:10:52,834 --> 00:10:54,034
Θέλω να του πω να τον κρατήσουμε στο πλευρό μας
αλλά δεν φαίνεται να θέλει να με ακούσει

132
00:10:54,034 --> 00:10:56,114
Θέλω να του πω να τον κρατήσουμε στο πλευρό μας
αλλά δεν φαίνεται να θέλει να με ακούσει

133
00:11:02,274 --> 00:11:03,474
Δεν μπορώ να τον κατηγορήσω

134
00:11:20,234 --> 00:11:21,954
Γνωρίζατε τίποτα για τη Raheel;

135
00:11:24,314 --> 00:11:26,194
Όχι, με πιάνουν πριν μάθω τίποτα

136
00:11:34,474 --> 00:11:36,034
Μπορείτε να με αφήσετε ήσυχο;

137
00:11:36,034 --> 00:11:36,634
Μπορείτε να με αφήσετε ήσυχο;

138
00:11:39,794 --> 00:11:40,954
Όχι

139
00:11:44,354 --> 00:11:45,954
Τι θέλεις από μένα;

140
00:11:47,514 --> 00:11:48,034
Είσαι εδώ για να είσαι
και ο Aazoury μπορεί να δώσει ελπίδα;

141
00:11:48,034 --> 00:11:50,074
Είσαι εδώ για να είσαι
και ο Aazoury μπορεί να δώσει ελπίδα;

142
00:11:51,594 --> 00:11:53,194
Πήγαινε, κάνε το να συμβεί
κάπου αλλού

143
00:11:58,674 --> 00:12:00,034
Έπαιξε τον ρόλο του και ξεκίνησε όλα τα ''τα
ο πρωταθλητής δεν πεθαίνει ούτε μαζεύει κουτιά'' ομιλία

144
00:12:00,034 --> 00:12:01,874
Έπαιξε τον ρόλο του και ξεκίνησε όλα τα ''τα
ο πρωταθλητής δεν πεθαίνει ούτε μαζεύει κουτιά'' ομιλία

145
00:12:02,434 --> 00:12:03,914
Όλο αυτό το παιχνίδι τελείωσε!

146
00:12:04,034 --> 00:12:05,194
Γυρίσαμε τη σελίδα

147
00:12:13,514 --> 00:12:15,194
Δεν σου ζήτησα να έρθεις σε μένα

148
00:12:15,554 --> 00:12:17,354
Δεν σου ζήτησα τίποτα

149
00:12:17,874 --> 00:12:18,034
Δεν ζήτησα ποτέ τίποτα από κανέναν

150
00:12:18,034 --> 00:12:20,074
Δεν ζήτησα ποτέ τίποτα από κανέναν

151
00:12:20,234 --> 00:12:22,674
Ακόμα και οι γονείς μου εξαφανίστηκαν
πριν προλάβω να τους ζητήσω οτιδήποτε

152
00:12:26,794 --> 00:12:28,274
Μεγάλωσα μόνος μου

153
00:12:28,394 --> 00:12:30,034
Έμεινα ξύπνιος για μέρες
και νύχτες μόνο για έναν λόγο

154
00:12:30,034 --> 00:12:31,554
Έμεινα ξύπνιος για μέρες
και νύχτες μόνο για έναν λόγο

155
00:12:32,194 --> 00:12:33,394
για να προστατέψω την αδερφή μου!

156
00:12:35,594 --> 00:12:36,034
Ούτε αυτό δεν μπορούσα να το κάνω!

157
00:12:36,034 --> 00:12:36,874
Ούτε αυτό δεν μπορούσα να το κάνω!

158
00:12:38,034 --> 00:12:39,234
Μου την πήραν

159
00:12:46,554 --> 00:12:48,034
Πήρα ό,τι απέμεινε

160
00:12:48,034 --> 00:12:48,114
Πήρα ό,τι απέμεινε

161
00:12:49,674 --> 00:12:52,114
Όχι, δεν πήρες τίποτα

162
00:12:53,394 --> 00:12:54,034
Δεν υπήρχε τίποτα
άφησε να πάρεις

163
00:12:54,034 --> 00:12:55,274
Δεν υπήρχε τίποτα
άφησε να πάρεις

164
00:12:57,554 --> 00:13:00,034
Πιστέψτε με, έχετε ακόμα πολλά να προσφέρετε

165
00:13:00,034 --> 00:13:01,074
Πιστέψτε με, έχετε ακόμα πολλά να προσφέρετε

166
00:13:01,554 --> 00:13:03,154
Ο χρόνος θα σας το αποδείξει αυτό

167
00:13:04,474 --> 00:13:06,034
Θα μου πεις ότι υπάρχει
δεν μένει χρόνος γιατί θα πεθάνουμε

168
00:13:06,034 --> 00:13:07,794
Θα μου πεις ότι υπάρχει
δεν μένει χρόνος γιατί θα πεθάνουμε

169
00:13:07,954 --> 00:13:11,594
Αλλά, θα σας έλεγα ότι αυτές είναι οι λέξεις
κάποιου που έχει παραιτηθεί

170
00:13:12,474 --> 00:13:14,794
και ποιος δεν νοιάζεται
αν του πάρουν τα πάντα

171
00:13:15,754 --> 00:13:17,394
Δεν θα σε αφήσω να τα παρατήσεις

172
00:13:19,154 --> 00:13:20,674
Κοιτάξτε μας

173
00:13:21,154 --> 00:13:23,074
είμαστε ακόμα ζωντανοί

174
00:13:24,114 --> 00:13:27,634
Είναι αλήθεια ότι είμαστε καταδικασμένοι
μέχρι θανάτου, αλλά και εμείς έξω

175
00:13:27,834 --> 00:13:30,034
Κάθε δευτερόλεπτο, κάθε λεπτό, όλη την ώρα!

176
00:13:30,034 --> 00:13:31,394
Κάθε δευτερόλεπτο, κάθε λεπτό, όλη την ώρα!

177
00:13:33,834 --> 00:13:36,034
Σταματήστε να ενεργείτε τόσο έξυπνα
και σταμάτα να ονειρεύεσαι

178
00:13:36,034 --> 00:13:36,514
Σταματήστε να ενεργείτε τόσο έξυπνα
και σταμάτα να ονειρεύεσαι

179
00:13:37,114 --> 00:13:38,834
γιατί μια μέρα
θα απογοητευτείς

180
00:13:39,874 --> 00:13:41,354
Δεν μπορώ

181
00:13:42,474 --> 00:13:45,034
γιατί αν σταματήσω να ονειρεύομαι
Δεν έχω μείνει τίποτα

182
00:13:49,514 --> 00:13:52,634
Δεν ξέρω πώς μας θέλετε
να συνεχίσουμε τη ζωή μας χωρίς να ονειρευόμαστε!

183
00:13:53,674 --> 00:13:54,034
Να τηρήσουμε τη σιωπή μας
και απλώς υπακούω σε κανόνες;

184
00:13:54,034 --> 00:13:55,674
Να τηρήσουμε τη σιωπή μας
και απλώς υπακούω σε κανόνες;

185
00:13:55,834 --> 00:13:58,194
Να τηρήσουμε τη σιωπή μας κι αυτοί
να απαγάγουμε τις οικογένειες και τους αγαπημένους μας;

186
00:13:58,634 --> 00:14:00,034
Να τηρήσουμε τη σιωπή μας
και καταδικαζόμαστε σε θάνατο;

187
00:14:00,034 --> 00:14:00,514
Να τηρήσουμε τη σιωπή μας
και καταδικαζόμαστε σε θάνατο;

188
00:14:02,194 --> 00:14:03,394
Σοβαρά;

189
00:14:03,634 --> 00:14:05,314
Θέλεις να σταματήσουμε να ονειρευόμαστε;

190
00:14:08,194 --> 00:14:09,834
Δεν σου ζητάω να σκέφτεσαι όπως εγώ

191
00:14:11,354 --> 00:14:12,034
αλλά χρειάζομαι να σκεφτείς μαζί μου

192
00:14:12,034 --> 00:14:13,114
αλλά χρειάζομαι να σκεφτείς μαζί μου

193
00:14:16,314 --> 00:14:18,034
Δεν είμαι εδώ μόνο για σένα

194
00:14:18,034 --> 00:14:18,274
Δεν είμαι εδώ μόνο για σένα

195
00:14:20,514 --> 00:14:23,594
Είμαι εδώ γιατί ήταν το σχέδιό μας
να πάνε συλλογικά στη φυλακή

196
00:14:24,874 --> 00:14:26,914
Είναι τα σχέδια των ονείρων σας τώρα;

197
00:14:27,794 --> 00:14:30,034
Πώς μπορείτε να πετύχετε
τα όνειρά σου χωρίς σχέδια;

198
00:14:30,034 --> 00:14:30,074
Πώς μπορείτε να πετύχετε
τα όνειρά σου χωρίς σχέδια;

199
00:14:35,874 --> 00:14:36,034
Σκοπεύαμε να μπούμε εδώ
να επαναστατήσει στη φυλακή και να την αναλάβει

200
00:14:36,034 --> 00:14:39,994
Σκοπεύαμε να μπούμε εδώ
να επαναστατήσει στη φυλακή και να την αναλάβει

201
00:14:40,314 --> 00:14:42,034
Το σχέδιό μας εξακολουθεί να ισχύει

202
00:14:42,034 --> 00:14:42,314
Το σχέδιό μας εξακολουθεί να ισχύει

203
00:14:43,914 --> 00:14:44,954
Άνταμ, πριν από μερικές μέρες

204
00:14:45,074 --> 00:14:47,234
μετρούσαμε τις μέρες
μείναμε μέχρι το τέλος της ζωής μας

205
00:14:48,594 --> 00:14:50,434
Ήμασταν απλώς γείτονες χώρια

206
00:14:51,194 --> 00:14:52,994
Τώρα, καθόμαστε μαζί
κάνοντας σχέδια και όνειρα

207
00:14:53,114 --> 00:14:54,034
Πώς νομίζεις
καταλήξαμε εδώ;

208
00:14:54,034 --> 00:14:54,394
Πώς νομίζεις
καταλήξαμε εδώ;

209
00:14:54,954 --> 00:14:56,274
Από σύμπτωση;

210
00:14:56,674 --> 00:14:58,354
Ή λόγω του Aazoury
ιδιοφυείς σκέψεις;

211
00:14:58,474 --> 00:15:00,034
Αυτή είναι σίγουρα μια απόφαση που έρχεται
από ψηλά, από το Συμβούλιο!

212
00:15:00,034 --> 00:15:02,514
Αυτή είναι σίγουρα μια απόφαση που έρχεται
από ψηλά, από το Συμβούλιο!

213
00:15:13,074 --> 00:15:15,394
Είμαστε μαζί
και έχουμε μόνο ο ένας τον άλλον

214
00:15:17,954 --> 00:15:18,034
Μπορείτε να πείτε ότι τα λόγια μου είναι
όνειρα αλλά δεν είναι ψευδαισθήσεις

215
00:15:18,034 --> 00:15:20,754
Μπορείτε να πείτε ότι τα λόγια μου είναι
όνειρα αλλά δεν είναι ψευδαισθήσεις

216
00:15:21,954 --> 00:15:24,034
Αυτή είναι η αλήθεια μας
και το ζούμε!

217
00:15:24,034 --> 00:15:24,674
Αυτή είναι η αλήθεια μας
και το ζούμε!

218
00:15:25,074 --> 00:15:27,274
Εμείς, καθόμαστε μαζί
είναι αρκετά στοιχεία

219
00:15:29,834 --> 00:15:30,034
Δεν ξέρω τι θέλεις σε αυτό
στιγμή, αλλά μπορώ να σου πω τι θέλω

220
00:15:30,034 --> 00:15:34,234
Δεν ξέρω τι θέλεις σε αυτό
στιγμή, αλλά μπορώ να σου πω τι θέλω

221
00:15:38,474 --> 00:15:41,834
Θέλω να βρω έναν τρόπο για τη Σαντρίν
ώστε να επικοινωνήσω με τους ανθρώπους μου έξω

222
00:15:42,114 --> 00:15:44,034
Δεν με νοιάζει ούτε έξω ούτε μέσα

223
00:15:45,154 --> 00:15:47,274
Απλώς ήθελα να μάθω
κάτι για τη Raheel!

224
00:15:48,714 --> 00:15:49,714
Οτιδήποτε

225
00:15:56,714 --> 00:15:58,154
Η Raheel είναι ακόμα ζωντανή

226
00:16:05,234 --> 00:16:06,034
Πώς θα φύγουμε από εδώ;

227
00:16:06,034 --> 00:16:07,034
Πώς θα φύγουμε από εδώ;

228
00:16:07,674 --> 00:16:10,354
Ο Aazoury είπε μόνο αυτό
ένα άτομο μπορεί να βγει

229
00:16:11,914 --> 00:16:12,034
Ας πούμε ότι ξεφορτωθούμε τις δύο αδερφές
φύγαμε μόνο εσύ, ο Μολότοφ και εγώ

230
00:16:12,034 --> 00:16:15,074
Ας πούμε ότι ξεφορτωθούμε τις δύο αδερφές
φύγαμε μόνο εσύ, ο Μολότοφ και εγώ

231
00:16:15,514 --> 00:16:16,634
Τι θα κάνουμε μετά;

232
00:16:18,794 --> 00:16:20,234
Λύστε αυτόν τον γρίφο τώρα

233
00:16:22,234 --> 00:16:24,034
Νομίζεις ότι οι αδερφές
θα σκοτωνόταν ο ένας τον άλλον;

234
00:16:24,034 --> 00:16:24,194
Νομίζεις ότι οι αδερφές
θα σκοτωνόταν ο ένας τον άλλον;

235
00:16:28,034 --> 00:16:29,314
Τι έχετε στο μυαλό σας;

236
00:17:12,034 --> 00:17:18,034
Αυτή είναι η αντίστροφη μέτρηση των τελευταίων δευτερολέπτων
πριν παρακολουθήσουμε ζωντανά τον δεύτερο γύρο

237
00:17:18,034 --> 00:17:19,794
Αυτή είναι η αντίστροφη μέτρηση των τελευταίων δευτερολέπτων
πριν παρακολουθήσουμε ζωντανά τον δεύτερο γύρο

238
00:17:19,914 --> 00:17:21,794
ανάμεσα στις αδερφές Τουέιν

239
00:17:27,034 --> 00:17:29,234
και η ομάδα του Αδάμ

240
00:17:30,954 --> 00:17:32,154
Πέντε

241
00:17:32,594 --> 00:17:33,754
Τέσσερα

242
00:17:34,034 --> 00:17:35,194
Τρεις

243
00:17:35,514 --> 00:17:36,034
Δύο

244
00:17:36,034 --> 00:17:36,594
Δύο

245
00:17:36,874 --> 00:17:37,874
Ένα

246
00:17:58,594 --> 00:17:59,634
Έλα!

247
00:18:19,154 --> 00:18:22,074
"Factory of Liberty, Solitary League"

248
00:18:30,834 --> 00:18:33,114
-Τι συμβαίνει;
- Αυτό διαρκεί τόσο πολύ

249
00:18:33,594 --> 00:18:34,874
Γιατί έχουν αντίρρηση;

250
00:18:37,714 --> 00:18:39,194
Θέλουμε δράση

251
00:18:52,194 --> 00:18:54,034
Δεν υπάρχουν κινήσεις
χωρίς ήχους, χωρίς φωνές

252
00:18:54,034 --> 00:18:57,234
Δεν υπάρχουν κινήσεις
χωρίς ήχους, χωρίς φωνές

253
00:18:57,834 --> 00:18:59,914
Τι μας περιμένει;

254
00:19:00,234 --> 00:19:03,714
Τι έρχεται μετά
μετά από αυτά τα βλέμματα;

255
00:19:07,554 --> 00:19:09,034
- Τι;
- Τι;

256
00:19:09,234 --> 00:19:10,674
- Τι;
- Τι;

257
00:19:10,794 --> 00:19:11,954
Προχωρήστε και ελέγξτε
τι συμβαίνει

258
00:19:12,074 --> 00:19:13,234
Εντάξει

259
00:19:14,634 --> 00:19:15,634
Ακολούθησέ με

260
00:19:32,274 --> 00:19:33,554
Κύριε μπροστινά!

261
00:19:33,834 --> 00:19:35,554
Μεταδίδουμε ζωντανά!

262
00:19:35,674 --> 00:19:36,034
Τι θα ήθελες
να πει στο κοινό

263
00:19:36,034 --> 00:19:37,634
Τι θα ήθελες
να πει στο κοινό

264
00:19:37,754 --> 00:19:41,194
που παρακολουθεί με θυμό και
απογοητευμένος με αυτό που συμβαίνει;

265
00:19:43,114 --> 00:19:48,034
Αγαπημένη μου, καλή μου
αξιότιμο κοινό

266
00:19:48,034 --> 00:19:48,234
Αγαπημένη μου, καλή μου
αξιότιμο κοινό

267
00:19:49,634 --> 00:19:53,914
αυτό που πρόκειται να δεις δεν έγινε ποτέ
συνέβη πριν και δεν θα συμβεί ποτέ

268
00:19:57,354 --> 00:20:00,034
Το μεγαλύτερο έρχεται!

269
00:20:00,034 --> 00:20:00,394
Το μεγαλύτερο έρχεται!

270
00:20:10,554 --> 00:20:12,034
Το ακούσατε από τον μπροστινό

271
00:20:12,034 --> 00:20:12,274
Το ακούσατε από τον μπροστινό

272
00:20:12,394 --> 00:20:14,594
Μείνετε μαζί μας!
Θα επιστρέψουμε!

273
00:20:16,114 --> 00:20:18,034
Έκοψαν το σήμα!
Μόνο αυτό κάνουν!

274
00:20:18,034 --> 00:20:18,754
Έκοψαν το σήμα!
Μόνο αυτό κάνουν!

275
00:20:18,874 --> 00:20:19,994
Κόψτε το σήμα!

276
00:20:20,874 --> 00:20:22,194
Κάτι είναι περίεργο

277
00:20:22,874 --> 00:20:24,034
Ένας Θεός ξέρει τι
Ο Aazoury θα τους κάνει!

278
00:20:24,034 --> 00:20:25,594
Ένας Θεός ξέρει τι
Ο Aazoury θα τους κάνει!

279
00:20:25,794 --> 00:20:27,034
Μακάρι να τελειώσει καλά!

280
00:20:32,074 --> 00:20:33,434
«Factory of Liberty, Solitary League
Θα επιστρέψουμε σύντομα»

281
00:21:08,354 --> 00:21:11,034
- Πρέπει να σε δω επειγόντως
- Ασφαλώς

282
00:21:41,194 --> 00:21:42,034
Η Σαντρίν δεν απαντά

283
00:21:42,034 --> 00:21:43,034
Η Σαντρίν δεν απαντά

284
00:21:45,994 --> 00:21:47,514
Τι συμβαίνει;

285
00:21:47,674 --> 00:21:48,034
Αυτή είναι η Alia

286
00:21:48,034 --> 00:21:49,154
Αυτή είναι η Alia

287
00:21:50,994 --> 00:21:52,834
Η εκτέλεση του
το σχέδιο μόλις ξεκίνησε!

288
00:21:57,594 --> 00:21:59,874
Είμαι ο Aazoury, ηλίθιοι!

289
00:22:00,834 --> 00:22:06,034
Πώς τολμάς
να με προσβάλεις ζωντανά, σκουπίδια;!

290
00:22:06,034 --> 00:22:06,354
Πώς τολμάς
να με προσβάλεις ζωντανά, σκουπίδια;!

291
00:22:06,634 --> 00:22:08,714
Αυτό δεν έχει συμβεί ποτέ

292
00:22:10,554 --> 00:22:12,034
Καθίσματα και αντιρρήσεις!

293
00:22:12,034 --> 00:22:13,914
Καθίσματα και αντιρρήσεις!

294
00:22:14,434 --> 00:22:17,794
Ποια είσαι εσύ, Μαρτίνα Λούθερ Κινγκ;

295
00:22:19,834 --> 00:22:23,874
Τους διδάσκεις
για απεργίες και ενότητα τώρα;

296
00:22:26,154 --> 00:22:29,474
Ελπίζω να πεθάνεις σύντομα, σκουπίδια!

297
00:22:35,274 --> 00:22:36,034
Εσείς στο Aazoury's!

298
00:22:36,034 --> 00:22:37,954
Εσείς στο Aazoury's!

299
00:22:38,514 --> 00:22:42,034
Εγώ αποφασίζω πότε θα καθίσεις
και όταν σηκώνεσαι όρθιος

300
00:22:42,034 --> 00:22:43,314
Εγώ αποφασίζω πότε θα καθίσεις
και όταν σηκώνεσαι όρθιος

301
00:22:44,554 --> 00:22:48,034
Όταν κάθεσαι μέσα
και όταν σηκώνεσαι όρθιος

302
00:22:48,034 --> 00:22:49,394
Όταν κάθεσαι μέσα
και όταν σηκώνεσαι όρθιος

303
00:22:53,914 --> 00:22:54,034
Δεν θα σκοτώσω την αδερφή μου

304
00:22:54,034 --> 00:22:55,554
Δεν θα σκοτώσω την αδερφή μου

305
00:22:56,874 --> 00:22:59,434
Δεν είναι...

306
00:23:04,874 --> 00:23:06,034
Δεν λειτουργεί

307
00:23:06,034 --> 00:23:06,474
Δεν λειτουργεί

308
00:23:10,954 --> 00:23:12,034
Είσαι η αδερφή της;

309
00:23:12,034 --> 00:23:12,514
Είσαι η αδερφή της;

310
00:23:13,234 --> 00:23:14,794
Είσαι η αδερφή της;

311
00:23:15,274 --> 00:23:16,554
Σηκώνομαι!

312
00:23:30,074 --> 00:23:31,474
Χανάν!

313
00:23:50,394 --> 00:23:51,434
Σούσου!

314
00:23:54,154 --> 00:23:56,314
Πώς μπορώ να το ξέρω αυτό
όλα όσα είπες είναι αλήθεια;

315
00:23:57,074 --> 00:24:00,034
Σαντρίν, σου είπα
όλα όσα ξέρω

316
00:24:00,034 --> 00:24:01,874
Σαντρίν, σου είπα
όλα όσα ξέρω

317
00:24:03,914 --> 00:24:06,034
Τώρα δεν είναι το σωστό
ώρα για αυτή τη συζήτηση

318
00:24:06,034 --> 00:24:06,354
Τώρα δεν είναι το σωστό
ώρα για αυτή τη συζήτηση

319
00:24:12,834 --> 00:24:14,874
Δεν συμφωνήσαμε για συνεργασία;

320
00:24:16,274 --> 00:24:17,874
το έκανα

321
00:24:20,754 --> 00:24:22,554
Αλλά δεν το έκανες

322
00:24:23,634 --> 00:24:24,034
Δεν θα σκοτώσω τον Αδάμ

323
00:24:24,034 --> 00:24:25,434
Δεν θα σκοτώσω τον Αδάμ

324
00:24:30,714 --> 00:24:32,034
Τον αγαπάς, σωστά;

325
00:24:33,394 --> 00:24:34,434
Χανάν!

326
00:24:35,434 --> 00:24:36,034
Τον αγαπάει, Χανάν!

327
00:24:36,034 --> 00:24:37,154
Τον αγαπάει, Χανάν!

328
00:24:37,434 --> 00:24:38,434
Χανάν!

329
00:24:38,714 --> 00:24:40,234
Τον αγαπάει!

330
00:24:45,634 --> 00:24:48,034
Είναι αδερφές
για να μην σκοτωθούν μεταξύ τους

331
00:24:48,034 --> 00:24:49,034
Είναι αδερφές
για να μην σκοτωθούν μεταξύ τους

332
00:24:49,154 --> 00:24:51,074
Ξέρεις ήδη ότι τον αγαπώ

333
00:24:51,474 --> 00:24:54,034
Άρα έχεις την αγάπη από τη μία πλευρά
και τα αδέρφια από την άλλη

334
00:24:54,034 --> 00:24:54,074
Άρα έχεις την αγάπη από τη μία πλευρά
και τα αδέρφια από την άλλη

335
00:24:54,594 --> 00:24:56,394
Γιατί μας θέλετε
να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον;

336
00:24:56,954 --> 00:24:58,274
Τι παράσταση!

337
00:25:05,394 --> 00:25:06,034
Χανάν!

338
00:25:06,034 --> 00:25:06,594
Χανάν!

339
00:25:06,954 --> 00:25:08,674
Σιωπή!